Alerte Rouge/Red Alert

Chers Amis,

(FR version) J’espère que tout va bien pour vous. De mon côté ça va beaucoup mieux, en effet j’ai été hospitalisée durant 3 jours et 4 jours d'arret maladie suite à une intoxication alimentaire. Ça fait partie de la vie de mission après tout !!!!!Après la journée à la playa nous avons été 6 personnes sur les 25 à être hospitalisés. Sûrement que nous avons mangé quelque chose qui n’était pas frais…..maintenant j’ai vraiment peur de manger ….régime forcé c’est bon pour la ligne remarque! Merci encore pour les coups de fils et encouragements ça m’a beaucoup aidé j’ai vraiment eut envie de démissionner à un moment et rentrer (ok c’est vrai des fois j’en fais un peu trop mais je suis une DIVA lol!!!). En ce moment il y a un grave scandale ici, je ne sais pas si vous en avez entendu parler mais courant Août un bateau provenant de Russie à amener des déchets toxiques qui ont été déversés dans plusieurs décharges publique d’Abidjan. On ne sait pas encore de quels types de déchets il s’agit mais déjà 5 personnes en sont mortes et des milliers sont hospitalisées et souffrent de troubles respiratoires, brûlures cutanées, maux de gorges, picotements des yeux et autres……les hôpitaux sont débordés il n’y a déjà plus assez de médicaments disponibles en pharmacie…et le nombre de malades augmentent de jours en jours. Ce sont principalement les quartiers populaires qui sont touchés, il y a d’ailleurs eut pas mal de manifestations pour protester contre le gouvernement qui a démissionné en bloc mercredi dernier. Il est conseillé de ne pas ouvrir les fenêtres et de rester dehors le moins possible. Il y a des odeurs dans toute la ville due à ces déchets toxiques….la situation est critique.

(ENG version) I was just saying that I was hospitalised during 3 days and had 4 days of sick leave for food poisoning. That it part of the life in mission I guess!!!! After the day at the beach 6 people out of 25 have been hospitalised. Now I am very scared to eat anything…. forced diet good to fight against cellulite and fat! Thanks again for phone calls and nice words it helped a lot because at some point I just wanted to resign and go back seriously (I know I am a bit too much Drama Queen sometimes but I am a DIVA lol!!!). There is a scandal at the moment here I don’t know if you have heard it but in August a boat from Russia brought toxic wastes which were dumped in different areas in Abidjan. We do not know what kind of chemicals it is but already 5 people died and thousands are suffering from chest infections, skin irritations, sore throat, dizziness and more….the hospitals are too crowed to treat everybody and there are not enough drugs for all…the number of contaminated people is just growing everyday. The cases reported are mainly in the poor neighbourhoods. A funny smell is surrounding the whole city. We are required to stay home with the windows closed and avoid as much as possible to go out….following the demonstrations by the population the government resigned last Wednesday …. the situation is serious.

fatou xxx