5. Un jour on fêtait l’anniversaire d’un collègue et mon chef lance : « il y a un blanc noir et un blanc blanc parmi nous». Tout le monde rigole moi je ne savais pas de quoi il parlait. Je pensais qu’il parlait de deux autres collègues italiens mais non en fait le blanc blanc effectivement c’etait un collègue italien et le blanc noir c’était moi ! Maintenant on nous appelle l'Union Européenne, l'Italie et la France! Une fois mon boss m’a envoyé un doc en le nommant Fatou la Française moi j’ai renvoyé le doc en changeant le titre par Fatou l’internationale et toc ! 6. Je me suis bien pris la tête avec mon agence immobilière, les agents de la compagnie d’électricité ainsi que les ouvriers qui devaient venir chez moi pour faire des travaux et qui se ramenaient avec 1h minimum de retard et à chaque fois que je les appelaient ils me disaient oui ont est là à côté de la côte Nestlé (qui se trouve à 1 min de chez moi grand max 2 min !!!!!!). Un des ouvrier m’a même dit : « Madame ici vous êtes en Afrique ». Franchement j’ai cru que j’allais devenir folle au début et tout le monde me disait faut être cool, « tu sais Fatou, Abdijan est une ville bien organisée comparé à d’autres villes africaines » Jusqu’à maintenant j’ai encore du mal mais j’essaie de me contenir. 7. Aujourd’hui encore je me suis pris la tête avec le technicien du téléphone car mon téléphone du bureau est cassé donc depuis hier je l’appelle pour qu’il vienne le réparer. J’ai appelé hier matin vers 10h, le technicien s’est pointé à 16h !!!!!! Alors qu’il m’avait dit oui oui j’arrive de suite……il est arrivé 6h plus tard!!!!! Il me dit comme il est trop tard je repasse demain !!!!!!!!!!! Je me suis retenue, ce matin j’ai du le rappeler et presque le menacer pour qu’il vienne. 8. Dans le même genre, j’appelle un électricien car il y a des problèmes d’électricité au bureau. L’électricien vient et me dit : « je reviens je vais chercher mon matériel » et là je me demande pourquoi il n’est pas venu avec son matériel sachant quel était le problème vu qu’on le lui avait expliqué au préalable !!!!!!!!!!! encore une fois no comment !!!!!!!!!!! 9. The last but not the least, un copain me raconte qu’une de ces amies, qui a longtemps vécue en France se fait arrêter à un checkpoint par la police et là, le policier qui la drague lui demande son numéro de tel et elle lui dit à plusieurs reprises : « je n’ai pas de stylo » le policier qui ne comprend pas lui demande de répéter plusieurs fois. Agacée la fille lui dit : « ya pas bic » le policier a enfin compris ! Ceci est un petit échantillon pour vous donner une idée des différences culturelles qui amènent à des situations qui peuvent s’avérer être très drôles.
Enormes bisous, je serai à Paname dans 15 jrs Inch'Allah.
fatouxxx
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment